La tierra de Borinquen
donde he nacido yo
es un jardín florido
de mágico primor.

Un cielo siempre nítido
le sirve de dosel
y dan arrullos plácidos
las olas a sus piés.

Cuando a sus playas llegó Colón
exclamó lleno de admiración, ¡Oh!

Esta es la linda tierra
que busco yo,
es Borinquen, la hija,
la hija del mar y el sol
del mar y el sol, del mar y el sol
del mar y el sol, del mar y el sol.

The Earth de Borinquen where I have been born is a flowery garden of magical beauty. A always clear sky serves as canopy and give to placid arrullos the waves to him to his piés. When at his beaches Columbus arrived exclaimed full of admiration, Oh! This is the pretty earth that I look for, is Borinquen, the daughter, the daughter of the sea and the sun of the sea and the sun, the sea and the sun of the sea and the sun, the sea and the sun.